josh over (something)

Translations
подшучивать по поводу (чего-то)
They always josh over their old school memories.
Они всегда подшучивают над своими старыми школьными воспоминаниями.